Erklärung

In diesem Abschnitt wird allgemeine Auskunft über die Bibliothek gegeben.

North Sea Bio Energy
Diese digitale Bibliothek wurde im Rahmen des North Sea Bio Energy (NSBE) Projekts entwickelt. Dies ist eine internationale Vereinbarung zwischen fünf Partnern in Europa. Das Projekt versucht die Nutzung der Biomasse für die Produktion der Bioenergie zu stimulieren. Bioenergie wurde erzeugt aus
  - Schweine- und Kuhmist
  - Holz (Produktion und Verbrennung von Pellets und Schnipsel)
  - Energiegewächse z.B. Sonnenblumen, Raps und Energiemais
Im NSBE Projekt arbeiten wir mit Bauern, Anlegern, Konsultierenden, Forschern, Experten, Beamten und Politikern aus den fünf Partner-Ländern zusammen.

Email
Bei den Ergebnissen ist es möglich, dass Sie einen Umschlag sehen. Wenn Sie auf diesen Umschlag klicken, können Sie eine Email senden. Wenn Sie den Umschlag nicht sehen, gibt es keine Email-Adresse, oder Kontakt ist nur mittels der Webseite möglich.

Länder
Eine Nationalflagge bei einem Ergebnis zeigt, aus welchem Land die Webseite stammt. Wenn bei einem Ergebnis keine nationale oder Europäische Flagge steht, stammt das Ergebnis aus mehreren Ländern, oder hat die Webseite einen internationalen Hintergrund.

Sprachen
Die Bibliothek ist im Rahmen des North Sea Bio Energy Projekts entwickelt. Dies ist eine Vereinbarung zwischen Partnern aus den Niederlanden, Belgien (Flandern), Deutschland und Schottland. Die Ergebnisse sind auf Niederländisch, Deutsch und Englisch kategorisiert. Manche (Europäische) Webseiten können auch in anderen Sprachen verfügbar sein, dies wird aber nicht gezeigt.

Wortliste
In der Tabelle sind einige spezifische Termini auf Niederländisch, Deutsch und Englisch übersetzt.

Deutsch Englisch Niederländisch
Abfallwasteafval
Anbaucultureteelt
Bioenergiebioenergybioenergie
Biogasbiogasbiogas
Biogasanlagebiogas installationbiogasinstallatie
Biomassebiomassbiomassa
Elektrizitätelectricityelektriciteit
Energiegewächseenergy cropenergiegewas
erneuerbarrenewableduurzaam
Heizheatwarmte
Holzwoodhout
Landbauagriculturelandbouw
Machbarkeitfeasibilityhaalbaarheid
Mistmanuremest
nachwachsendregenerablehernieuwbaar
Nutzungusegebruik
Pelletpelletpellet
Rohstoffresourcegrondstof
Samenseedzaad
Umweltenvironmentmilieu
verbrennencombustverbranden
Verbrennungcombustionverbranding
vergärenfermentvergisten
Vergärungdigestionvergisting

Partner im Projekt
Das North Sea Bio Energy Projekt besteht aus den folgenden Partnern (siehe Figur). Für detaillierte Auskunft über das Projekt und für Kontaktauskunft der verschiedenen Partner, siehe die North Sea Bio Energy Webseite.